简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة بالانجليزي

يبدو
"الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • chapter vii of the united nations charter
أمثلة
  • It was established in accordance with Chapter VII of the UN Charter.
    وذلك تحت الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة.
  • It was established in accordance with Chapter VII of the UN Charter.
    وذلك تحت الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة.
  • Acting under Chapter VII of the United Nations Charter, the Council lifted sanctions imposed in previous Security Council resolutions against Sudan.
    وبموجب الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة، رفع المجلس الجزاءات المفروضة في قرارات سابقة لمجلس الأمن ضد السودان.
  • Acting under Chapter VII of the United Nations Charter, the Security Council again demanded that Sudan comply with the OAU request.
    وقد طالب مجلس الأمن السودان، بموجب الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة، بأن يمتثل السودان لطلب منظمة الوحدة الأفريقية.
  • Acting under Chapter VII of the United Nations Charter, the international sanctions placed on Serbia and Montenegro were suspended until 18 September 1995.
    وبموجب الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة، تم تعليق الجزاءات الدولية المفروضة على صربيا والجبل الأسود حتى 18 سبتمبر 1995.
  • Acting under Chapter VII of the United Nations Charter, the Security Council welcomed and appreciated the work of the Boundary Demarcation Commission on its completion.
    إذ يتصرف بموجب الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة، رحب مجلس الأمن، وأعرب عن تقديره باختتام أعمال لجنة تخطيط الحدود.
  • The UN Security Council, invoking Chapter VII of the UN Charter, then passed Resolution 1737, which obligated Iran to implement the Additional Protocol.
    استند مجلس الأمن الدولي إلى الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة، ثم مر القرار رقم 1737، الذي تلتزم فيه إيران بتنفيذ البروتوكول الإضافي.
  • Acting under Chapter VII of the United Nations Charter, all parties were called upon to cease hostilities and respect the Ceasefire Agreement.
    وقد دعيت جميع الأطراف ، وهي تتصرف بموجب الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة ، إلى وقف الأعمال العدائية واحترام اتفاق وقف إطلاق النار.
  • Acting under Chapter VII of the United Nations Charter, the Council also condemned attempts by Iraq to destroy civil records maintained by the Government of Kuwait.
    وإذ يتصرف بموجب الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة، أدان المجلس محاولات العراق لإعدام السجلات المدنية التي تحتفظ بها الحكومة الشرعية للكويت.
  • Acting under Chapter VII of the United Nations Charter, the Council reminded the authorities in Bosnia and Herzegovina and others of their responsibility to implement the Dayton Agreement.
    وإذ يتصرف بموجب الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة ، ذكر المجلس السلطات في البوسنة والهرسك وغيرها من الجهات بمسؤوليتها عن تنفيذ اتفاق دايتون.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3